theWorkbook Lanza Traducción en Tiempo Real en TeamShare— Impulsando la Colaboración Global en 248 Idiomas

Los Ángeles, California, 4 de noviembre de 2025 – theWorkbook, una plataforma global líder que
conecta a actores, agentes, directores de casting y productores, anunció hoy la implementación de
traducción en tiempo real para 248 idiomas dentro de sus herramientas de comunicación TeamShare.
Esta potente mejora permite que los equipos de producción y los profesionales del casting de todo el
mundo colaboren al instante, sin barreras de idioma.

La nueva función traduce conversaciones y actualizaciones en tiempo real de forma fluida, permitiendo que los usuarios se comuniquen naturalmente en su idioma preferido, mientras garantiza que cada miembro del equipo reciba mensajes claros y precisos. Desde la coordinación de rodajes internacionales hasta la gestión de actualizaciones de casting, TeamShare ahora conecta a las comunidades creativas globales como nunca antes.

“Nuestra misión siempre ha sido conectar a los profesionales creativos del mundo”, afirmó Susan Fox,
fundadora y directora ejecutiva de theWorkbook. “Con la traducción en vivo a 248 idiomas, estamos
permitiendo que los equipos de distintos continentes compartan ideas, tomen decisiones y hagan avanzar sus proyectos de manera más rápida y accesible que nunca.”

Esta actualización refuerza el liderazgo continuo de theWorkbook en casting digital, gestión de talento y software de producción. Disponible completamente en inglés, español y francés, theWorkbook impulsa una red en expansión que abarca 65 países, ofreciendo herramientas que simplifican los envíos de material y self-tapes, mejoran la visibilidad y optimizan la colaboración en cada etapa de la producción. Con la incorporación de la traducción en tiempo real en TeamShare, theWorkbook reafirma su misión de unir al mundo del entretenimiento a través de la innovación, la conexión y la accesibilidad, asegurando que el idioma nunca sea una barrera para la creatividad ni para las oportunidades.

Puntos Destacados

• Traducción en tiempo real en 248 idiomas
• Integración completa dentro de las herramientas de mensajería y colaboración de TeamShare, de theWorkbook
• Disponible de inmediato para usuarios en todo el mundo

Acerca de theWorkbook:

La red global de theWorkbook cuenta con oficinas en Los Ángeles, Nueva York, Toronto, Vancouver,
Montreal, Ciudad de México, Madrid y Bogotá, y conecta a profesionales de la producción, el casting,
agentes, representantes y talentos en 65 países. Sus servicios se ofrecen en inglés, francés y español.
Los equipos de atención al cliente fueron clasificados como los número uno a nivel mundial en el
ranking anual de Help Scout, que evalúa a más de 12,000 empresas en más de 140 países.

theWorkbook ofrece herramientas innovadoras que ayudan a los actores a buscar oportunidades, enviar
self-tapes y trabajar de manera fluida con sus agentes. Ya sea leyendo su popular revista Center Stage,
viendo la serie semanal El Green Room o enviando un self-tape desde su aplicación móvil Actor App, el
compromiso de theWorkbook es, y siempre será, brindar un servicio al cliente completo y una experiencia de satisfacción total.

Contacto de Prensa

theWorkbook

john.mclean@theworkbook.com

Fuente: theWorkbook